Dans la foulée du duel entre Le FC Barcelone et le Paris SG en Ligue des Champions, tout le monde s’est focalisé sur le non match des Parisiens en première période, sur les erreurs individuels inabituels qui ont amené trois des six buts catalans mais peu se sont attardés sur l’arbitrage plus que laxiste et profitable au Barça du referee allemand Deniz Aytekin. Mais quand c’est la presse d’outre-Rhin qui lance les accusations pour fustiger son compatriote on est rassuré. L’objectivité existe encore. A l’image de ce qu’ écrit le quotidien Tagesanzeiger : » Deniz Aytekin, le vrai héros de Barcelone. Deniz Aytekin est le héros solitaire du Camp Nou. L’homme sans qui le miracle de Barcelone n’aurait pas été possible. Idem pour le Der Taguesspiege tout aussi clair l: » Aytekin a facilité la remontada du Barça. Il a eu beaucoup de problèmes à contrôler le match durant les dernières minutes. Le deuxième penalty n’existait pas et le premier est discutable. Comme toujours, le favori a eu la chance de son côté au bon moment ». De son côté, le quotidien Welt fustige l’homme au sifflet et évoque, avec force détails « le rôle controversé de l’arbitre allemand3. Enfin le magazine spécialisé 11 Freunde, attaque au lance flammes l’homme en jaune du match : « C’est clair, le penalty de la 90e minute pour le Barça était une blague. Une mauvaise en plus. Brutalement arnaqué par Luis Suarez, l’arbitre Deniz Aytekin n’avait pas le droit de tolérer la mendicité, la querelle et le cinéma de l’attaquant uruguayen » il n’est pas certain que cette nouvelle lecture de l’effondrement parisien change l’état d’esprit des fans franciliens, mais elle valait la peine d’être signalée.
@Cheikh Mabele
